Conversor de unidades

Ocho magnitudes, la tabla completa de equivalencias en cada consulta y las conversiones que se buscan a diario a un solo clic. Nada de esto es difícil de calcular; lo difícil es acordarse del factor exacto, y ahí es donde se cuelan los errores.

Las equivalencias que conviene saberse

• 1 pulgada = 2,54 cm exactos. Definida por acuerdo, no medida.
• 1 pie = 30,48 cm, que son doce pulgadas.
• 1 milla = 1,609 km. La náutica es otra: 1,852 km.
• 1 libra = 453,6 g, y la onza que se usa en cocina, 28,35 g.
• 1 hectárea = 10.000 m², un cuadrado de cien metros de lado.

La temperatura es la excepción

Todas las demás conversiones de esta página son una multiplicación: tantos metros por tantos pies. La temperatura no, porque las escalas no comparten el punto de partida.

El cero de Celsius es el punto de congelación del agua; el de Fahrenheit, una mezcla de hielo y sal que Fahrenheit usó en su laboratorio; el de Kelvin, el cero absoluto de verdad. Por eso convertir exige dos operaciones: cambiar el tamaño del grado y mover el origen.

Dos referencias útiles para calcular de cabeza: −40 grados son lo mismo en las dos escalas, es el único punto donde coinciden. Y para una estimación rápida de Fahrenheit a Celsius, resta 30 y divide entre dos: da un par de grados de error, pero sirve para saber si hace frío o calor.

El lío del disco duro

Compras un disco de un terabyte, lo conectas y el sistema dice 931 GB. No falta nada: es un choque entre dos formas de contar.

Los prefijos del sistema internacional van en potencias de mil: un kilobyte son 1.000 bytes, un megabyte un millón. La informática, en cambio, cuenta en potencias de dos, y ahí lo redondo es 1.024. Para distinguirlos se crearon los prefijos binarios —kibi, mebi, gibi, tebi—, pero Windows nunca los adoptó: muestra tebibytes y los etiqueta «TB».

Resultado: el fabricante escribe 1 TB con toda la razón, el sistema muestra 0,931 TiB con toda la razón, y el usuario cree que le han robado 69 gigas. En la pestaña de datos están las dos series, así que puedes ver la equivalencia exacta.

Galones, pintas y tazas: cuidado

Es el fallo más caro en recetas y en consumos. El galón estadounidense son 3,785 litros; el británico, 4,546. Un 20 % de diferencia sobre la misma palabra.

Con la pinta pasa igual: 473 ml en Estados Unidos, 568 en el Reino Unido. Y la taza de las recetas americanas son 236 ml, que no coincide con ninguna taza de tu cocina. Por eso aquí cada una aparece con su país, en lugar de dejar un «galón» a secas.

La tabla completa, no solo el resultado

Bajo cada conversión aparece la misma cantidad en todas las unidades de esa magnitud. Está ahí porque casi nadie necesita una sola conversión: si estás mirando una medida en pulgadas, probablemente quieras verla también en centímetros y en milímetros para decidir.

Los decimales se ajustan solos al tamaño del número: dos para las cantidades grandes y hasta nueve para las diminutas, porque 0,000001 con dos decimales sería cero y una respuesta falsa.

Sobre las conversiones de tiempo

Aquí el mes son 30 días y el año 365. Son convenciones de cálculo, útiles para estimar, pero no sirven para un plazo real: entre dos fechas concretas hay meses de 28, 30 y 31 días y años bisiestos de por medio. Para eso está la herramienta de días entre fechas, que cuenta el calendario de verdad.

Todo en tu navegador

Las cifras que escribes no se envían a ningún sitio: la conversión se calcula en tu propio dispositivo mientras tecleas, sin petición al servidor y sin quedar registrada.